ألفية، منصة الإنسانيات العربية : التفكير والترجمة و النقاش
Alfia, the platform for Arabic Humanities: thinking, translating, debating
Alfia, la plateforme des Humanités arabes : penser, traduire, débattre
الأدب
Literature
Littérature
العلوم السياسية والاقتصادية
Political and Economical Sciences
Sciences politiques et économiques
علم الاجتماع
Sociology
Sociologie
الفلسفة
Philosophy
Philosophie
التاريخ
History
Histoire
أورفوار عكا
علاء حليحل
الدار الأهلية للنشر والتوزيع
Goodbye Akka
Au-revoir Akka
Alaa Hlehel
Al-Dar Al-Ahlia
2014
نساء الخيال
ممدوح عزام
دار أطلس
Women of Imagination
Femmes de l’imaginaire
Mamdoh Azzam
Atlas for Publishing & Distribution
2011
ابنة بونابرت المصرية
شربل داغر
المركز الثقافي العربي
Daughter Bonaparte Egyptian
La fille égyptienne de Bonaparte – ou – Fille de Bonaparte, Égyptienne
Charbel Daghir
Al-Markaz al-thaqafi al-'arabi
2016
النهر يعض على ذيله
إسماعيل غزالي
دار العين
The River Bites Its Tail
Le fleuve se mord la queue
Ismaïl Ghazali
Dar El Ain
2015
يوم انتحار عزرائيل
آرثر غابرييل ياك
دار العين
The Day Azrael Committed Suicide
Le jour où Azrael s’est suicidé
Arthur Gabriel Yak
Dar El Ain
2016
الطاووس الأسود
حامد الناظر
مداد للنشر والتوزيع
The Black Peacock
Le paon noir
Hamid al-Nadhir
Al Rewaq Publishing
2018
أسير البرتغاليين - حكاية الناجي
محسن الوكيلي
دار ميم للنشر
The Prisoner of the Portuguese : Tale of the Survivor
Le Prisonnier des Portugais: Le Récit du Survivant
Mohsine Loukili
Mim Publishing
2021
شط الأرواح
آمنة الرميلي
دار محمد علي للنشر، صفاقس- تونس
The shore of the souls
Le rivage des âmes
Emna Rmili
Med Ali Éditions
2020
دم الثور: الباب المفقود من كليلة ودمنة
نزار شقرون
دار الفارابي / دار الوتد
The Bull’s Blood: The Missing Chapter from Kalila and Dimna
Le Sang du Taureau : Le chapitre perdu de Kalila et Dimna
Nizar Chakroun
Dar al-Farabi / Dar Al-Watad
2019
الإصبع السادس
خيري الذهبي
دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع
The sixth finger
Le Sixième Doigt
Khairy Alzahaby
Mamdouh Adwan Publishing House
2012
أعياد الشتاء
نغم حيدر
نوفل - هاشيت أنطوان
Winter Holidays
Les Fêtes d’hiver
Nagham Haydar
Naufal - Hachette Antoine
2018
