Alfia.org est la bibliothèque de référence qui promeut les textes majeurs de la pensée moderniste arabe en histoire, philosophie, sociologie, sciences politiques et économiques et littérature. Elle vise à faire (re)découvrir des œuvres qui ont contribué à façonner la pensée arabe, mais qui n’ont pas bénéficié de la diffusion qu’elles méritent en raison des déséquilibres structurels qui affectent les secteurs de l’édition, de la presse et de l’enseignement supérieur dans la région.
À une époque marquée par la montée des discours de haine, du repli sur soi, de l’obscurantisme et de la désinformation, la plateforme cherche à réaffirmer l’esprit critique et une culture du dialogue au cœur du paysage culturel. Ces ouvrages ont été sélectionnés par une équipe d’experts et de chercheurs, et des étudiants ayant reçu une formation spécialisée en ont traduit des extraits, pour mettre en lumière leur portée humaniste et leur valeur intellectuelle intrinsèque.
Cette anthologie constitue également un guide pour les éditeurs internationaux désireux de découvrir et de traduire des œuvres majeures de la pensée arabe dans d’autres langues, contribuant ainsi à étendre la présence de cette tradition intellectuelle dans la sphère culturelle mondiale.
Alfia.org est développée dans le cadre du projet « Les Humanités arabes », mis en œuvre avec le soutien d’Arab Fund for Arts and Culture (AFAC), avec un financement de l’Agence suisse pour le développement let la coopération (SDC). Elle est portée par Dar Atlas, Med Ali Éditions et En toutes lettres, trois maisons d’édition membres des réseaux arabophone et francophone de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants, qui œuvre depuis 22 ans pour la promotion de la bibliodiversité et la consolidation d’un écosystème du livre solide.